top of page

measure for measure

suny new paltz  |   2024   |  sound design

director: dr. isabel smith-bernstein | dramaturgs: julia dubinsky & william reymann

costumes: hannah goldberg | lighting: max rosenfeld | sound: oz fen wang | composer/lyricist: william reymann

writer: william shakespeare | modern verse translation: aditi brennan kapil

photos by gab salerno

about the show

this staged reading, using the play on! shakespeare modern translation of measure for measure [translated by aditi brennan kapil] was designed [by necessity] in a week. all music was recorded, mixed, and mastered by oz fen over the course of 3 days, and all other sound cues were found, and the qlab session completed over the course of about 2.

the goal of this design was to help ground the show in location and events. most of the sound cues were transitions between scenes, to bring the audience to the new location that the scene was in. the cues that weren't for location were often music [all composed specifically for the production], to indicate who was in the scene or experiencing conflict and heavy emotions.

sound samples

sound effects

a.m. city soundscape
00:00 / 00:15

played at top of show, grounding us in the first setting we find ourselves in. the saxophone is being played by julia dubinsky

park soundscape
00:00 / 00:37

played at the top of act 4 [the scene immediately following intermission]. this includes marianas theme

prison soundscape
00:00 / 00:15

a cave like soundscape, indicating when a scene was taking place in the underground deeply unpleasant to be in prison

music

guitar: william reymann | drums: noah speek 

saxophone julia dubinski | vocals: will reymann, angelina bell, jocelyn mejia

angelos theme
00:00 / 00:51

a theme. a theme for angelo. a theme specifically for angelo. angelo's theme. used in two scenes when angelo is spoken about but not present.

my false outweighs your true
00:00 / 02:19

played in ii.4, when angelo is propositioning isabella and looping until angelo speaks the line "who will believe you, isabel?"

finale
00:00 / 03:43

played for the transition from iv.5 to iv.6, iv.6 to v.1, and at the very end of the show, when isabella stands alone on stage

bottom of page